Lo de la presencia del gran lagarto radiactivo en el mercado internacional. Si bien parece que no solo en Japón sino en países asiáticos adyacentes ha tenido cierta presencia estable en las salas de cine, en Occidente ha sido otro cantar.
Aunque el original de Ishiro Honda fue un éxito en su estreno en Usa lo fue a base de desvirtuar la propia película, con un montaje y un doblaje que eliminaba su tono serio y alegórico antibelicista sobre el trauma de Hiroshima y Nagasaki, para convertirla en una vulgar película de monstruos de serie "B" para disfrutar en un autocine, esto y la propia deriva de la saga en los 60 con un tono cada vez más infantil y "camp" hizo que la saga fuera confinada en USA al ghetto de las salas "Grindhouse" , los autocines y los maratones en tv. y aquí en España a los cines de barrio de baja estofa y programas dobles, los cines de veranos y las sesiones en salones de actos de colegio de curas.
En los 80 con el reboot de la era "Helsei" se intentó lo mismo, coger el remake/secuela "Godzilla 84", a la que también se sometió a un remontaje y doblaje que eliminaba su tono serio en favor del camp y la semiparodia, pero a diferencia de en 1956, esta vez la cosa no funcionó porque la cinta fue un fracaso en USA y eso evitó que esta era Heisei llegara de forma masiva al resto de los países occidentales como si sucedió con la original de los años 50. Siendo en muy pocos paises occidentales donde las películas de la era Heisei se vieron en cines.
El infructuoso resultado a la hora de reintroducir a Godzilla en los cines Usa también se repitió con el estreno masivo en salas norteamericanas de "Godzilla Milenium" aprovechando la estela del reciente estreno del "remake" yanky de Roland Emmerich. Al final Toho solo estrenaría en Otra película más de la era "Millenium" "Godzilla: Final Wars" porque era un evento que representaba tanto el film de la saga como los 50 años de celebración del personaje, y aún así fue un estreno limitado, a pesar de tomarse el lujo de celebrar la "premier" en El famoso "Teatro chino" de Los Angeles, en pleno Hollywood.
Todo esto parecía refrendar la filosofía de Toho de que Godzilla es algo por y para los japoneses que el resto del mundo no puede valorar y por tanto no merece mucho la pena intentar venderlo fiera de Usa.
Sin embargo todo esto ha cambiado tanto por el éxito internacional de la "versión occidental" de Godzilla, la de Legendary, como por la gran acogida de crítica y público y los excelentes números de taquilla que fuera de Japón han cosechado tanto "Shin Godzilla" como "Godzilla minus one"(A pesar de su acuerdo con Legendary que obliga a limitar sus lanzamientos fuera de Japón). Súmese el éxito en Netflix de la serie animada "Godzilla: Singular.point".
Además, ambas producciones han cambiado la percepción que muchos tenían en Occidente de estas películas como producciones cutres, para verlas puesto hasta arriba de estimulantes, a fin de echar unas risas.
Es por eso que Toho ha decidido arremangarse el hombro e invertir 15.000 millones de yens, unos 830.millones de dólares en potenciar la marca Godzilla de aquí a 2028 a fin de convertirla en una PI de carácter mundial. No solo mediante la producción de varias películas, sino aumentando la presencia del personaje mediante animes, mangas, o merchandising variado. De hecho, con respecto a esto último Toho ha empezado aa inaugurar varias tiendas temáticas a lo largo de Japón, las "Godzilla Store", que muy posiblemente en algún momento proliferarán fuera de Japón.
Las miras de Toho se centran en los mercados asiáticos y estadounidenses pero todos sabemos que este último suele ser el punto de entrada a Occidente a través del cual puedes expandirte luego a Sudamérica y Europa.
Supongo que las esperanzas de Toho es que este plan de 3 años hasta 2028 funcione lo suficientemente para que el 75 aniversario de Godzilla en 2029 se convierta en un evento global que le genere múltiples beneficios económicos.
https://www.google.com/amp/s/amp.larepub...al-4110667
Aunque el original de Ishiro Honda fue un éxito en su estreno en Usa lo fue a base de desvirtuar la propia película, con un montaje y un doblaje que eliminaba su tono serio y alegórico antibelicista sobre el trauma de Hiroshima y Nagasaki, para convertirla en una vulgar película de monstruos de serie "B" para disfrutar en un autocine, esto y la propia deriva de la saga en los 60 con un tono cada vez más infantil y "camp" hizo que la saga fuera confinada en USA al ghetto de las salas "Grindhouse" , los autocines y los maratones en tv. y aquí en España a los cines de barrio de baja estofa y programas dobles, los cines de veranos y las sesiones en salones de actos de colegio de curas.
En los 80 con el reboot de la era "Helsei" se intentó lo mismo, coger el remake/secuela "Godzilla 84", a la que también se sometió a un remontaje y doblaje que eliminaba su tono serio en favor del camp y la semiparodia, pero a diferencia de en 1956, esta vez la cosa no funcionó porque la cinta fue un fracaso en USA y eso evitó que esta era Heisei llegara de forma masiva al resto de los países occidentales como si sucedió con la original de los años 50. Siendo en muy pocos paises occidentales donde las películas de la era Heisei se vieron en cines.
El infructuoso resultado a la hora de reintroducir a Godzilla en los cines Usa también se repitió con el estreno masivo en salas norteamericanas de "Godzilla Milenium" aprovechando la estela del reciente estreno del "remake" yanky de Roland Emmerich. Al final Toho solo estrenaría en Otra película más de la era "Millenium" "Godzilla: Final Wars" porque era un evento que representaba tanto el film de la saga como los 50 años de celebración del personaje, y aún así fue un estreno limitado, a pesar de tomarse el lujo de celebrar la "premier" en El famoso "Teatro chino" de Los Angeles, en pleno Hollywood.
Todo esto parecía refrendar la filosofía de Toho de que Godzilla es algo por y para los japoneses que el resto del mundo no puede valorar y por tanto no merece mucho la pena intentar venderlo fiera de Usa.
Sin embargo todo esto ha cambiado tanto por el éxito internacional de la "versión occidental" de Godzilla, la de Legendary, como por la gran acogida de crítica y público y los excelentes números de taquilla que fuera de Japón han cosechado tanto "Shin Godzilla" como "Godzilla minus one"(A pesar de su acuerdo con Legendary que obliga a limitar sus lanzamientos fuera de Japón). Súmese el éxito en Netflix de la serie animada "Godzilla: Singular.point".
Además, ambas producciones han cambiado la percepción que muchos tenían en Occidente de estas películas como producciones cutres, para verlas puesto hasta arriba de estimulantes, a fin de echar unas risas.
Es por eso que Toho ha decidido arremangarse el hombro e invertir 15.000 millones de yens, unos 830.millones de dólares en potenciar la marca Godzilla de aquí a 2028 a fin de convertirla en una PI de carácter mundial. No solo mediante la producción de varias películas, sino aumentando la presencia del personaje mediante animes, mangas, o merchandising variado. De hecho, con respecto a esto último Toho ha empezado aa inaugurar varias tiendas temáticas a lo largo de Japón, las "Godzilla Store", que muy posiblemente en algún momento proliferarán fuera de Japón.
Las miras de Toho se centran en los mercados asiáticos y estadounidenses pero todos sabemos que este último suele ser el punto de entrada a Occidente a través del cual puedes expandirte luego a Sudamérica y Europa.
Supongo que las esperanzas de Toho es que este plan de 3 años hasta 2028 funcione lo suficientemente para que el 75 aniversario de Godzilla en 2029 se convierta en un evento global que le genere múltiples beneficios económicos.
https://www.google.com/amp/s/amp.larepub...al-4110667



