The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim

[hunk39]

Recién vista, la primera vez que vi el trailer de esta película lo primero que pensé fue:"vale esto es una producción animada pensada para emitirse por streaming", luego me entere de que se iba a estrenar en grandes salas de cines y mi reacción fue:"WTF, pero a quien cojones se le ocurre estrenar algo como esto en cines". A simple vista lo que veía en trailers y avances no me daba la impresión de que lucia como una gran superproducción animada, parecía tener un gran presupuesto si, pero mas típico de una serie de televisión que de una  película propiamente dicho. Pues bien, después de verla tengo que comerme mis palabras, esto SI LUCE COMO GRAN PRODUCCIÓN DESTINADA A CINES, no se porque en los trailers me parecía todo lo contrario pero el caso es que cuando la ves de cabo a rabo te das cuenta de que hay un buen capital invertido para que esto luzca como producción animada pensada para cines. Los escenarios y su enorme nivel de detalle, todos los personajes igualmente muy detallados y animados de una forma mas que solvente, la animación no es tan fluida como por ejemplo otras hechas por Studio Ghibli pero no es ni mucho menos mala, por momentos parece que se ha usado algo de rotoscopia.

En cuanto a la historia, no tengo ni idea de hasta que punto el relato es fiel al original, aunque diría que aquí podían permitirse bastantes libertades creativas ya que es una historia de la que realmente se saben pocos detalles al no ser una novela completa, el caso es que para mi ha cumplido y en general esta bien. Fijo que otros estarán poniendo el grito en el cielo con lo de siempre:"HAN CAMBIADO LA HISTORIA PARA QUE LA HIJA DEL REY SEA LA PROTAGONISTAAAA OOOOH NOOOO WOKEEEEE!!!"

Están tan cegados en sus paranoias que ni se habrán fijado en hasta que punto el rol de la protagonista esta bien llevado y otros detalles que considero mas importantes. Ya adelanto que en mi opinión el personaje principal es simplemente correcto, no es ninguna Mary Sue y tampoco es una sumisa que simplemente se queda atrás esperando que otros actúen por ella, el resto de personajes de la historia también cumplen su cometido. En lineas generales no me ha fascinado pero tampoco me ha aburrido, la he disfrutado mas por el apartado audiovisual que por otra cosa.

A nivel personal pienso que con esta producción, que según comentan algunos se ha hecho sencillamente para no perder los derechos de adaptación de la obra de Tolkien, se cierra un circulo. Porque resulta y mete mano que una de las primeras adaptaciones de El Señor de los Anillos fue una producción animada también, una película enteramente hecha con rotoscopia, de hecho que esta película por momentos parezca también haberse hecho con esa técnica hace que toda esta sensación de ironía se refuerce aun mas. Pero es que para rizar el rizo, al tener ese estilo de dibujo tan anime me ha recordado inevitablemente a La Guerra de Lodoss, unas OVAs que ya en su momento tenían un feeling muy fuerte a El Señor de los Anillos...bueno algunos dicen que La Guerra de Lodoss en realidad bebe mas de Dragones y Mazmorras, pero para el caso es lo mismo, a mi personalmente Lodoss of War siempre me dio mas la impresión de ser una especie de anime muy inspirado en El Señor de los Anillos y esta película a nivel visual me ha recordado automáticamente a todo eso.

El caso es que sigo sin entender como pudieron tener la idea de llevar esto a cabo tal cual, es decir...no solo han adaptado una historia dentro de la  Tierra Media de la que apenas se saben unos pocos detalles, es que encima han contratado a un estudio de animación japonesa y para rematar aun mas la faena han permitido que el estilo visual sea muy propio del anime japones. Lo raro de todo este experimento es que esta película hubiera tenido éxito, pero como cabía esperar se la ha pegado en la taquilla. Y no es porque sea una mala película, simplemente es que las grandes masas siguen pasando tres pueblos de todo lo que se vea y luzca como "dibugitos xinos" o algo que "solo van a ver cuatro frikis", estos prejuicios propios de las multitudes mas ignorantes no han desaparecido e inevitablemente se la iba a pegar.

Para mi ha cumplido, para el que se conoce de pe a pa todo el mundillo de La Tierra Media pues ya dependerá de lo purista que sea con ciertas cosas. Por lo demás, quisiera y desearía que al menos esta producción tenga mas suerte en el streaming, a ver si se animan a hacer mas colaboraciones con estudios japoneses de cara a hacer mas películas destinadas a cines y no necesariamente basadas en El Señor de los Anillos.

[Leto83]

Suscribo bastante lo que comentas. La acabo de terminar, y lo cierto es que no está mal. Tampoco es que vaya a cambiar la vida a nadie, pero es una buena adición al universo Tolkien en el audiovisual. La historia se sigue con interés, los personajes cumplen en general, con sus puntos fuertes y débiles en cuanto a que hay personajes más desarrollados que otros. Diría también que a mitad de metraje hay ciertos problemas de ritmo, y la voz en off no me ayuda demasiado tampoco. Pero no me parecen problemas realmente graves.

El estilo de animación es un tema, sí. A mí sigue sin pegarme mucho, pero lo cierto es que la cinta luce bastante bien, aunque tiene esos dejes propios de los animes en cuanto a ciertos movimientos de los personajes y demás. Pero en general he terminado entrando muy bien.

En cuanto a la fidelidad a Tolkien, tengo muy poco tratada la historia, pero el youtuber Kai47, que es un frikazo del copón de Tolkien le da el aprobado holgado en este sentido, así que me parece un buen baremo en cuanto a medir la fidelidad sobre el material original. Tiene un video de 10 minutos que explica muy bien lo que inventan y lo que respetan, por si pica la curiosidad.

En general una cinta cumplidora que da lo que promete, realmente, se deja ver sin problemas y deja un rato entretenido dentro del universo Tolkien.

[hunk39]

Hombre, servidor que esta bien curtido viendo anime de todo tipo te puede decir que quitando el diseño, que si que es muy "manganime", es de por si la produccion "anime menos anime" que me he echado a la cara. Es una sensacion rara, porque todo rezuma estilo anime puro, pero aqui los personaje son tan rematadamente serios y "normales" en su comportamiento que a la hora de la verdad considero que solo es anime en la superficie. Vamos que aunque el estudio de animacion es japones, se nota muy fuertemente que lo han supervisado gente occidental dando indicaciones para que todos actuen de una manera mas tipica a lo que estamos habituados a ver en anime. Por lo que yo no veo esos "dejes del anime" que mencionas, como ya digo se me hace extraño justamente por eso.

[Leto83]

Sí, no me refiero a comportamientos, si no a los movimientos de los personajes en ciertas ocasiones, o la mera dinámica de estos movimientos. El padre de Wulf cuando llega a Edoras, por ejemplo, me ponía de los nervios durante toda la conversación, o las cabalgadas a caballo, que algunas me quedan rarunas. Sin embargo, el dinamismo en algunos combates sí me gustó mucho, sobre todo el combate final. Y ya digo, es más por cosas puntuales, ya que no tardé en hacerme y lo disfruté.

[mike2112]

Pues ya que mencionas Lodoss, quitando a la elfa que tiene algún momento tontorrón, con esa excepción, no las veo tan diferentes en cuanto a actuaciones.

De hecho lo común a nivel cinematográfico es NO Sobreactuar. Pasa mucho incluso en alguna serie con comedia tipo Patlabor o Kenshin que cuando quieren hacer una película cambien literalmente el tono y adquieren una actuaciones muchísimo más contenidas. Incluso una serie adolescente puede derivar en una película con una actuaciones mucho más sutiles como Liz y el Pájaro Azul.

Hablando con conocimiento de causa, tampoco me parece esta película un rara avis en cuanto a actuaciones ni muchísimo menos. Hay cosas muy , pero que muy contenidas por ahí. Toda la filmografía de Oshii y Okiura. Shoukou Murase por ejemplo, su película de Gundam Hathaway Flash es bastante parca. Me acuerdo de otro director: Keiichi Hara, tanto Miss Hokusai y sobre todo Colorful son muy contenidas. O curiosidades como la adaptación de Madhouse del Diario de Anna Frank que es de lo mas sobrio que he visto nunca.
Incluso tirando de filmografía, el propio director de esta película hizo una serie El guardián del Espíritu Sagrado que de exagerada tiene bastante poco.

A ver evidentemente para una película seria, no vas a ver SDs, deformaciones faciales, ni nada por el estilo. Pero eso es algo que ha pasado siempre. No necesitan indicaciones de américa para eso. Los 110 episodios de "La Leyenda de los Heroes Galácticos" no están financiados en américa precisamente.

Evidentemente no van a hacer algo especialmente efusivo para el público en general que no lo va a aceptar, pero es que por otra parte no pegaba nada.

[Leto83]

Sí. A mí me ha ocurrido más en cuanto a algunos movimientos, ya sea de personajes, o de cámara. Nada dramático, salvo tal vez el caso que comento hacia el principio. Pero no hay aspavientos típicos. Igual es que me he explicado como el culo, que seguramente. Esos dejes creo que son más en cuanto a manierismos de la animación, no de expresiones o comportamientos. Sensaciones, ya digo. La peli la valoro de forma positiva.

[mike2112]

No, si entiendo perfectamente lo que quieres decir. Si en cuanto a planos y movimientos se nota. A parte de que esta película ha sido un desastre de producción, lo cual no es ningún secreto y se tiene que notar por alguna parte.

Simplemente tampoco creo que sea tan raro ver películas anime con una actuaciones contenidas o por lo menos muchísimo más contenidas y sutiles que una serie de televisión random. Por lo menos yo tengo experiencia suficiente para que lo de esta película no me parezca tan raro.

Que también influye que se hiciera para américa pues también. Pues sí, y tampoco es la primera co-producción en la que se nota. Porque a menos que sea algo como Scott Pilgrim que es muy light de base, para américa van a cargar los diseños para hacerlos más realistas y contenerse en las actuaciones. No es algo específico de esta película.
De hecho es raro ver ninguna co-producción que sea muy japonesa en cuanto actuaciones a menos que rocen la auto-parodia como las Batman Ninja.

[Peckinpah]

Gracias por recordarme entre todos que la tengo pendiente. A ver si lo remedio.

PD: No veáis la última de animación de The Witcher. La dejé a la mitad de puro aburrimiento.

[hunk39]

Sí, no me refiero a comportamientos, si no a los movimientos de los personajes en ciertas ocasiones, o la mera dinámica de estos movimientos. El padre de Wulf cuando llega a Edoras, por ejemplo, me ponía de los nervios durante toda la conversación, o las cabalgadas a caballo, que algunas me quedan rarunas. Sin embargo, el dinamismo en algunos combates sí me gustó mucho, sobre todo el combate final. Y ya digo, es más por cosas puntuales, ya que no tardé en hacerme y lo disfruté.

Pues a eso me referia, la animacion no deja de ser cualquiera que te podrias encontrar en otra produccion animada indiferentemente de si el estudio es occidental o japones. Evidentemente salvando las diferencias presupuestarias, porque aunque esto se nota hecho para el cine ni de coña llega a lo que Disney en el pasado era capaz de ofrecer en sus peliculas de animacion 2D, que por cierto se las echa en falta.

Que te desconcierte mas o menos ya podria ser por tema de gustos, pero ya te digo que este estilo de animacion, no es algo que sea exclusivo de los animes. La hemos visto en producciones paridas por estudios cien por cien occidentales.

[hunk39]

Pues ya que mencionas Lodoss, quitando a la elfa que tiene algún momento tontorrón, con esa excepción, no las veo tan diferentes en cuanto a actuaciones.

De hecho lo común a nivel cinematográfico es NO Sobreactuar. Pasa mucho incluso en alguna serie con comedia tipo Patlabor o Kenshin que cuando quieren hacer una película cambien literalmente el tono y adquieren una actuaciones muchísimo más contenidas. Incluso una serie adolescente puede derivar en una película con una actuaciones mucho más sutiles como Liz y el Pájaro Azul.

Hablando con conocimiento de causa, tampoco me parece esta película un rara avis en cuanto a actuaciones ni muchísimo menos. Hay cosas muy , pero que muy contenidas por ahí.  Toda la filmografía de Oshii y Okiura. Shoukou Murase por ejemplo, su película de Gundam Hathaway Flash es bastante parca. Me acuerdo de otro director: Keiichi Hara, tanto Miss Hokusai y sobre todo Colorful son muy contenidas.  O curiosidades como la adaptación de Madhouse del Diario de Anna Frank que es de lo mas sobrio que he visto nunca.
Incluso tirando de filmografía, el propio director de esta película hizo una serie El guardián del Espíritu Sagrado que de exagerada tiene bastante poco.

A ver evidentemente para una película seria, no vas a ver SDs, deformaciones faciales,  ni nada por el estilo. Pero eso es algo que ha pasado siempre. No necesitan indicaciones de américa para eso.  Los 110 episodios de "La Leyenda de los Heroes Galácticos" no están financiados en américa precisamente.

Evidentemente no van a hacer algo especialmente efusivo para el público en general que no lo va a aceptar, pero es que por otra parte no pegaba nada.

Si, Lodoss era bastante seria en lineas generales, pero como has mencionado en alguna ocasion se le escapaba alguna expresion exagerada tipica del alivio comico que suele darse en animes. En esta de El Señor de los Anillos es que no hay lugar para momentos comicos de ninguna clase, de haberlos metido quien sabe si hubieran tirado al estilo de como los japoneses interpretan esos alivios comicos o igual hubieran sido mas comedidos, del estilo de las peliculas de Peter Jackson en la trilogia cinematografica de EL Señor de los Anillos.

En lo que discrepo es que los japoneses evitan momentos comicos exagerados en sus peliculas, quitando cosas como las peliculas dirigidas o producidas por Mamoru Oshii, las de Satoshi Kohn o alguna mas del estilo. Si que han habido muchas peliculas de animacion japonesa que si han tenido sus momentos de exageracion, principalmente en los alivios comicos. En la primera pelicula de Patlabor los habia, conio hasta en la mitica e iconica Akira metian momentos comicos muy exagerados de manera intencionada, todo muy tipico del estilo de humor del anime. Evidentemente no cuento las peliculas animadas que son cien por cien comedia, en donde hay habia via libre para la pura exageracion.
 
Y ojo, que nunca quise decir que dentro de las peliculas animadas por japoneses no hubieran casos de historias de tono muy contenido y serio sin atisbo para el humor. Pero es que justamente lo que pasa en esas producciones que hemos citado es que suelen pasarse al extremo opuesto. Las de Satoshii Kon igual eran las mas equilibradas, sobretodo en el caso de Perfect Blue, pero es que las de Mamoru Oshii ya son la frialdad personificada, se pasaba de serio el tipo este. En Ghost in the Shell le sentaba como un guante esa frialdad al ser casi todos los personajes Cyborgs, pero en otras seguian comportandose como robots cuando se supone que eran personas normales, conio hasta en la de Avalon que era de imagen real todos actuaban como si fueran con el piloto automatico.

 El caso es que en esta de El Señor de los Anillos, la sensacion que me transmiten los personajes es de tener un comportamiento "occidental", es decir, no llegan ni a la frialdad extrema de Oshii ni a los momentos de exageracion que te podias encontrar en cosas como Tokio Goodfather, de hecho los pocos momentos de "humor" que hay en esta pelicula son simplemente a traves de dialogos algo jocosos o sarcasticos pero sin ser demasiado exagerados. En definitiva son diseños de anime que actuan y se comportan como lo que solemos ver en cualquier pelicula hecha en occidente. 
 
 Y que conste, que todo esto que digo sobre esta pelicula lo veo correcto, nunca puse como punto negativo que no tuviera un estilo de "humor japones", mas bien todo lo contrario. Pero es que como ya he dicho, me resulta chocante. Porque de hecho incluso en La leyenda de los heroes de la Galaxia se permitia algun momento leve de humor que sin llegar a la exageracion es algo que considero tipico de la animacion japonesa, por poner un ejemplo, el momento en donde Yang Wen Lee salia de su casa sin saber que en ese momento se activaban los aspersores que riegan el cesped...unos aspersores que de hecho mas que eso parecian las mangeras de agua a presion que usan en las prisiones para contener a los presos, algo que luego tuvo su utilidad para un momento clave de la trama, pero que si te lo planteas era absurdo que unos aspersores de riego soltaran semejante cantidad de agua y encima a tanta velocidad. Para mi eso son los tipicos dejes que te puedes encontrar en los animes en mayor o menor medida, pueden ser mas o menos exagerados pero estan ahi y es algo que en una produccion hecha en occidente no te vas a encontrar, porque tenemos otra manera de ver las cosas.

Es algo que esta muy arraigado a la cultura y sociedad de los japoneses, como dije no es algo negativo, pero esta ahi presente.

EDIT: Un ultimo apunte, en donde espero ser lo mas breve posible porque este post ya se a alargado mucho, creo que lo que me pasa con esta pelicula atañe a una cuestion puramente de diseño. Si me pongo a recordar, cuando los japoneses hacen historias mas serias sin apenas atisbo para el humor o directamente sin nada de humor, este tipo de historias tienden a tener un diseño de personajes que casa con esa seriedad predominante. Por ejemplo los que vemos en la citada Ghost in the Shell o Jin Roh, pero como ya dije estas suelen irse al extremo opuesto, la seriedad es tan extrema que hace que los personajes resulten demasiado frios casi como si fueran maquinas. Es cierto que en la television tambien han tenido animes de historias muy serias, una vez mas extremadamente serias, caso es el de Serial Experimental Lain, si bien es cierto que los japoneses ya han trabajado con anterioridad en coproducciones con occidente, el caso es que en estas produccione el estilo de dibujo cambia tanto hasta el punto de no sentirse "japones", hay tenemos la mas que conocida serie animada de Batman, en donde por cierto tambien habian momentos de humor, pero una vez mas es un tipo de humor mas tipico de occidente.

Y de hecho, cuando hemos visto series que tienen insertos humoristicos exagerados, como en Avatar La leyenda de Aang o Korra, este humor se parece mas al que vemos en dibujos animados del estilo de Looney Tunes...y eso que estas series aun estando animadas por japoneses tambien han tratado de usar expresiones exageradas tipicas del anime.

En definitiva, lo que mas se me hace chocante de esta pelicula, es que el tipo de diseño de personajes que maneja, aun siendo notable, me transmite cierta sensacion de que es ese tipo de diseño que ya he visto con anterioridad en otras series o peliculas de animacion japonesa, que en algun momento metieron tipicos momentos de humor en plan anime puro, aunque fuera un humor mas contenido. Lo que justamente se me hace raro, es ver estos diseños siendo tratados de una manera tan occidental a la hora de expresarse o comportarse. Si hubieran tirado a un tipo de diseño mas realista, no me hubiera dado esa sensacion tan extraña. Pero una vez mas, nada de esto lo considero negativo, simplemente para mi es extraño. De hecho me sigue resultando extraño ver una pelicula animada del señor de los anillos que en ningun momento disimula el estilo de dibujo tan tipico del anime.

EDIT2: Al final con mis desvarios esto se ha alargado aun mas XD