Al menos eso es lo que dice una ejecutiva del grupo mediático francés "Mediawan".

    Lo cierto es que más necesidades de las grandes plataformas de streaming, está haciendo que estás empresas, aunque suelen ser de origen norteamericano, se animen cada vez mas a financiae producciones televisivas del viejo continente, a fin de engrosar su catálogo, haciendo que muchas  series y películas.producidas en Europa tengan acceso a unas cantidades de dinero impensables en otras épocas.

   Además se dan dos circunstancias: La barrera idiomática no es un problema demasiado grande , dado que el público anglosajón ahora acepta mejor tanto los subtítulos como el doblaje y ademas idiomas como el francés, y sobre todonel español, tienen tal munero de usuarios ennel mundo que permite una buena difusión sin necesidad de doblaje. 

  El otro gran factor es la diferencia de los costos de producción. Frente a la maquina de quemar dinero que es Hollywood, el sistema de producción hace que aquí el mismo acabado técnico de una producción se pueda conseguir solo con la mitad de los ie costaria, ese mismo producto, en el.otro lado del charco. Al menos eso asegura esta señora.
   
   Aquí dejo sus declaraciones(En inglés).
https://deadline.com/2023/10/mediawan-st...235569681/

Bueno......según los de Atresmedia sus series están arrasado en todo el mundo xD.

A mí me parecen cutrísimas.

(26-01-2024, 08:22 PM)rafaelgg escribió: Al menos eso es lo que dice una ejecutiva del grupo mediático francés "Mediawan".

Una cosa es que Estados Unidos se acepten más series europeas por el mercado del streaming y otra cosa es que tengan motivos para sentirse amenazados. El titular me parece más el típico ramalazo que tenemos en Europa (en algunos países más que en otros) de considerar que aun pintamos mucho en el panorama internacional, cuando la realidad no se corresponde con este deseo.
     Y dentro de mis relaciones sociales ni series estadounidenses ni europeas. Las que se llevan la palma en conversaciones son las turcas, y se entienden bien los motivos:

(26-01-2024, 08:56 PM)manuwar escribió: Bueno......según los de Atresmedia sus series están arrasado en todo el mundo xD.

A mí me parecen cutrísimas.

  Te sorprenderías lo fuerte que pegan en Sudamérica la series españolas. Sí exacto, en esos mismos países donde nos esperan comentarios xenófobos avisándonos de genocidas y ladrones de oro,, se mueren por nuestras series.

    "El ministerio del tiempo" fue un bombazo a través de internet allí y por eso Netflix se animó a coproducir la y por eso a partir de entonces tuvieron protagonismo personajes históricos sudamericanos como Bolivar..

    Y algún día tendremos que hablar del fenómeno que supusieron en los 80, en países tras el telón de acero, series como "Curro Jimenez" y, sobre todo, "Verano azul". Con decirte que la serie CDE Chanquete tiene una calle en la capital de Bulgaria dedicada a ella.....