26-09-2025, 04:42 PM
Lo de este anime, a priori, no debería dar para explayarme en una reseña muy larga... si no fuera porque estamos ante una secuela pura y dura que ha tardado la friolera de 16 años en llegarnos. Su precuela se estrenó allá por 2010, en una época en la que las plataformas digitales ni siquiera existían.
Lo que me desconcierta es como nos ha llegado esta secuela. Para empezar, se ha estrenado en Amazon Prime Video completamente doblada al español, sin ni siquiera haberse molestado en incluir la obra original para que el público pueda hacerse una idea de cómo esta continuación conecta desde el inicio con la serie anterior. Y es que Panty and Stocking es un anime tan de nicho que incluso en Japón ya lo era. Quienes lo conocimos en estas tierras lo hicimos gracias a los fansubs, es decir: jamás se estrenó oficialmente doblado al castellano.
Por eso resulta aún más extraño que ahora podamos ver esta secuela aquí, y además doblada íntegramente a la lengua de Cervantes.
Para poneros en antecedentes, el primer anime fue animado y producido por el extinto estudio Gainax, que tiempo atrás había dado a luz a títulos tan reconocidos como Gunbuster o Evangelion. Gainax siempre fue un estudio peculiar: una de sus señas de identidad era que, independientemente de si adaptaban o no un manga o novela, solían introducir finales un tanto “troll” para el espectador. Un ejemplo de ello fue la adaptación al anime de Mahoromatic.
La adaptación al anime de un manga que era, básicamente, una comedia de enredos sobre cómo una androide militar termina convirtiéndose en la sirvienta de un joven estudiante. Durante casi toda la serie predominaba el humor ligero, con algunos toques de acción... hasta que, de repente, llegabas al final y pensabas: “ME ESTAS JODIENDO!!!”:
No he encontrado el final completo, pero para que os hagáis una idea: el tipo con el que habla la androide en esta escena es el protagonista, que ha crecido y acabado convertido en un asesino a sueldo. Al parecer, resulta gravemente herido en uno de sus últimos encargos y, antes de morir, aparece el espíritu —o algo parecido— de la androide para llevarse su alma… Una completa ida de olla que no encaja en absoluto con el tono del resto de la serie, ni siquiera en el estilo de dibujo.
Gainax era asi de troll cuando menos te lo esperabas, y con Panty and Stocking no iban a ser la excepción. Y eso que este anime era lo más simple del mundo: las protagonistas son, literalmente, Panty y Stocking, dos ángeles que, para ganarse el billete de vuelta al cielo, deben cazar y destruir a una especie de espectros o demonios. En cada episodio se enfrentan a uno de estos enemigos, aunque antes siempre tienen que pasar por un sinfín de situaciones absurdas y disparatadas para dar con esos entes.
Lo que hacía destacar a este anime era su estilo de animación y diseño de personajes, muy alejado de los cánones habituales del anime. Tanto es así que incluso hoy en día se percibe más como una serie animada occidental. Su estética está más cerca de Ren & Stimpy, aunque sin llegar a ser tan escatológica. Solo en ciertas escenas —cuando las protagonistas “convierten sus bragas y medias en armas”— el estilo se vuelve más puramente anime, lo que también sirve para meter fanservice subido de tono cuando la ocasión lo pide.
Conviene señalar que las dos protagonistas son todo lo contrario a lo que cabría esperar de unos ángeles. Panty es una mujer que no duda en acostarse con cualquier hombre que se cruce en su camino, además de ser vulgar y deslenguada. Stocking, por su parte, es una especie de gothic lolita obsesionada con los dulces y con un gusto bastante cuestionable en hombres. Y como creéis que podria terminar una serie con una premisa tan tontorrona...bueno, no es tan desconcertante como el ejemplo anterior:
Imaginad el panorama en aquel entonces: estábamos viendo una serie de la que nunca esperamos gran cosa, simplemente pasar un rato entretenido con momentos chorra y alocada, tampoco es que nos arrancásemos los pelos de pura histeria, pera la cara de pasmado a mas de uno se le quedo en ese momento. Ese momento de puro shock, metido con calzador, ocurrió tras lo que fue el gran enfrentamiento final de la serie. Todos ya estábamos curados de espanto con las "sorpresas finales" de Gainax, pero esperábamos que debido a las pocas pretensiones de este anime las cosas igual serian diferentes...pero se ve que este estudio nos quiso dejar claros que ni con algo así podíamos bajar la guardia.
Tras aquello muchos nos quedamos a dos velas. Poco después, el estudio Gainax acabaría quebrando. Lo último que se supo de ellos fue que, en un intento desesperado por salir de la ruina, se pusieron a vender tomate frito en lata… en serio, no es broma. Con el cierre del estudio pasaron los años y la posibilidad de ver una continuación de Panty and Stocking se fue olvidando.
Quién se imaginaría que estos personajes volverían a las andadas gracias a Studio Trigger, fundado por antiguos miembros de Gainax? Y menos aún, que esta nueva serie sería una secuela directa que empezaría justo donde la anterior lo dejó. Para mí, que tengo bastante buena memoria incluso con series tan simples y básicas como esta, no supuso ningún problema retomar la historia. Pero para quien venga de nuevas, en el primer episodio hay un brevísimo resumen que te pone en antecedentes. Aun así, en mi opinión, al no estar la primera serie disponible en Prime Video, esto solo provocará que quien llegue sin tener ni idea de qué va todo esto se sienta desconcertado y con la impresión de haberse perdido algo… como si hubiera un fallo en la Matrix.
Tanto la primera serie como esta secuela, aparte de su estilo de dibujo y su tono humorístico e irreverente —muy simple y nada sofisticado—, destacan por estar repletas de referencias a la cultura pop. Curiosamente, la mayoría son propias de la cultura occidental, lo que facilita que el espectador medio pueda captarlas sin demasiada dificultad; basta con ser mínimamente friki para pillarlas. Y aunque, como he dicho, el humor de esta serie es rematadamente básico, hay episodios que son auténticas genialidades meta. Sin entrar mucho en detalles para no estropear la sorpresa, diré que hay una parodia que ya se había usado en la primera serie: entonces era un homenaje a Salvar al soldado Ryan, pero ahora lo han aplicado al universo de Fast & Furious (A todo gas).
A mí este humor tan básico no me mata de risa, pero hay que reconocer que resulta bastante divertido ver cómo juegan con esas referencias de una forma tan rebuscada.
