Primer tráiler de The Naked GUnn con Liam Neeson

[Javi Berdey]

Aquí en Gamereactor le dan un 6

https://www.gamereactor.es/resena-de-aga...5-1472783/

Que si bien es una reacción más tibia de lo que se está viendo pasado el charco, es definitivamente mucho más de lo que esperaba.

Aún habrán hecho algo potable y todo.

[PUNKRUNNER]

He ido a ver el director y es el de Chip y Chop que no estaba nada mal.
Satira noir sobre Hollywood  a lo Rogger Rabbit.
Lejos de ese nivel eso si ,pero molaba como  ambos vivian de la nostalgia del pasado como Chop que  se habia hecho una cirujia en 3D para no quedarse anticuado xd.
Y aunque no me encanto  si tenia buenas ideas ( en lugar de tirar  por una tipica de Chip y Chop deconstruye primero su mundo  ) y su punto de mala leche sobre la decadencia y vivir de rentas del pasado.
Tambien hizo  otra como Popstar: Never Stop Never Stopping  que segun la ficha de filmnaffinity es de culto xd.


Criticas:



Diego Batlle
OtrosCines.com
"Es una película a contracorriente, demodé, y eso la hace particularmente significativa. (...) No se trata de un mero capricho o ejercicio de nostalgia sino de un estricto caso de justicia poética. (...) Puntuación: ★★★½ (sobre 5)" 



Hanna Flint
Time Out
"La película más divertida del año (...) Es un excelente ejemplo de cineastas que toman una obra de nostalgia cinematográfica y honran su legado (...) Puntuación: ★★★★★ (sobre 5)" 



Johnny Oleksinski
New York Post
"Nadie en su sano juicio reiniciaría 'The Naked Gun'. Así que gracias a Dios, estos cineastas claramente no están en sus cabales. (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 4)" 



Marshall Shaffer
The Playlist
"Con un ojo para la puesta en escena y la composición, así como un oído para los diálogos absurdos, Schaffer aporta una energía desbordante que resulta eléctrica y contagiosa de ver" 



Aidan Kelley
Collider
"Cuenta con grandes interpretaciones, está bien dirigida y escrita y, sobre todo, es muy divertida. Si este es el comienzo del legado de una nueva franquicia reiniciada, sería difícil quejarse. (...) Puntuación: 9 (sobre 10)" 



David Rooney
The Hollywood Reporter
"Incluso cuando la narración se tambalea y la película se llena de chistes a expensas de la estructura o el personaje, las escenas de Neeson con Anderson son una bendición". 



Owen Gleiberman
Variety
"Tiene terribles juegos de palabras de época, clichés bien detonados y un puñado de gags inspirados. Pero carece de la calidad de agresión que tenían las películas de ZAZ". 



Jacob Oller
AV Club
"Lo mejor que tiene es que, a lo largo de los 85 minutos de duración, Schaffer y su equipo nunca dejan que un chiste, fracaso o acierto, permanezca demasiado tiempo antes de meter unos cuantos más". 



Ethan Anderton
SlashFilm
"Vuelve la comedia con las risas más grandes, duras y estúpidas de los últimos años (...) Puntuación: 9 (sobre 10)" 



William Bibbiani
The Wrap
"La esperada secuela del legado convierte toda la carrera de Neeson en una gran broma, y es divertidísima" 



Ty Burr
The Washington Post
"Las primeras escenas son tan desvergonzada y estúpidamente divertidas (...) que no puedes evitar sentirte decepcionado a medida que esa proporción se va reduciendo a lo largo de la película. (...) Puntuación: ★★½ (sobre 4)" 



Nick Schager
The Daily Beast
"Está por ver si puede salvar la comedia en pantalla grande, pero es justo lo que necesitaba la temporada de cine de verano". 



David Ehrlich
IndieWire
"Liam Neeson está a la altura del legado de Leslie Nielsen en una secuela que demuestra que las comedias pertenecen al cine" 



Justin Clark
Slant
"Demuestra que la parodia aún tiene vida como género, especialmente por la forma en que desgarra nuestro amor por las superproducciones de acción exageradas. (...) Puntuación: ★★★ (sobre 4)" 



Zachary Moser
Screen Rant
"No pude parar de reírme (...) Te engatusa a carcajadas con su inocencia, que, aunque nunca es dulce, nunca es tan dura como para que tengas que ahogar una carcajada con un gemido (...) Puntuación: 8 (sobre 10)" 



David Fear
Rolling Stone
"Durante la primera media hora, el reboot de Neeson de la serie 'The Naked Gun' es fácilmente una de las cosas más hilarantes que han llegado a los cines en mucho tiempo". 



Peter Bradshaw
The Guardian
"Neeson interpreta al hijo de Leslie Nielsen, el teniente Frank Drebin, junto a Pamela Anderson en esta divertida, y a veces extraña, parodia de las películas de acción de Los Ángeles de los 80. (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)" 



John Nugent
Empire
"Una película que tiene más posibilidades de provocar una carcajada que ninguna otra de las que se recuerdan: una película que merece, como diría Drebin, '20 años para la risa del hombre' (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)" 



Clarisse Loughrey
The Independent
"Es tan implacable que empieza a imitar los ritmos de una película de terror: cuando no hay ningún chiste en pantalla, el cuerpo empieza a tensarse en previsión de lo que inevitablemente está a la vuelta de la esquina (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)" 



Robbie Collin
Telegraph
"'Naked Gun' es una de las películas más estúpidas que he visto nunca. Me encantó (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)" 



Richard Lawson
Vanity Fair
"En sus mejores momentos, este reinicio de la querida franquicia cómica es una delicia felizmente estúpida". 



Tim Grierson
Screendaily
"Es agradablemente reverencial con su material de origen, que es otra forma de decir que es tan maravillosamente estúpida como sus predecesoras" 



Brian Truitt
USA Today
"Tiene demasiado 'revival' como para parecer original, aunque sigue siendo refrescante porque ya no se ven muchas películas como ésta. (...) Puntuación: ★★½ (sobre 4)" 



Mick LaSalle
San Francisco Chronicle
"Neeson es una delicia y parece divertirse tanto como el público. Pero la sorpresa aquí es Anderson, que (...) se revela como una comediante hábil y consciente de sí misma". 



Erik Adams
IGN
"Con más chistes de los que se pueden captar en un solo visionado, traslada con orgullo los chascarrillos cinematográficos y los gags escandalosos a la década de 2020. (...) Puntuación: ★★★★★★★ (sobre 10)" 

[Peckinpah]

Aún habrán hecho algo potable y todo.

Ya solo eso es sorprendente. Creo que todos estamos más o menos de acuerdo en que la cosa apuntaba a truño jodido. La impresión general no era precisamente buena. 

[Naxeteeee]

Pues o se han dejado los peores chistes para los tráilers o están sobrehinchando notas como siempre, aunque también me pregunto si esta gente que ha votado positivamente y cree que esto va a ser la salvación de la comedia, qué opinaran de genuinas comedias como Aterriza como puedas, El Guateque, A Shot in the Dark, La Vida de Brian o incluso Algo pasa con Mary.

[manuwar]

Pues a lo mejor me estoy perdiendo algo, pero de aquí a Septiembre tengo apuntadas como tres películas de terror en el cine, que van más con mis gustos.

De todas formas seguro que los mejores chistes se pierden en el doblaje (o los adaptan a nuestra cultura popular al estilo Austin Powers, que es peor).

[Raziel Monsalud]

De todas formas seguro que los mejores chistes se pierden en el doblaje (o los adaptan a nuestra cultura popular al estilo Austin Powers, que es peor).

Es que ya han pasado unos cuantos años desde que hacían doblajes con detalles como este:

[Peckinpah]

Mi pelo! Mi pelo! XD

[Naxeteeee]

De todas formas seguro que los mejores chistes se pierden en el doblaje (o los adaptan a nuestra cultura popular al estilo Austin Powers, que es peor).

Es que ya han pasado unos cuantos años desde que hacían doblajes con detalles como este:

Lo cierto es que en esa época no se hacían doblajes así pero hubo una conjunción de "anormalidades" como que coincidieran en el tiempo la huelga de dobladores y que Pablo Carbonell por entonces se metía media Colombia y media Holanda en el cuerpo y de ahí que le salieran esas frases absurdamente inspiradas. Supongo que con Las aventuras de Ford Farlaine tiraron a la desesperada  y fue algo muy inusual porque en aquellos tiempos precisamente la profesión de actor de doblaje estaba cotizadísima...

[SERGIOPUCELA]

Austin Powers... recuerdo el doblaje de Florentino Fernández en su apogeo con El Informal y como el Gordo Cabrón tenía la voz de Jesús Gil. El caso es que funcionaba bastante bien. Estoy pensando y ahora no caigo en que hubiese muchísimas traducciones chuscas y propiamente hijas de la época, al estilo de "ahora vas y lo cascas" que dicen en Shrek.
Hubo también una época muy loca en algunos doblajes, me estoy acordando en especial de un par de series en Antena 3: Sabrina (donde si no recuerdo mal metían cosas de los programas de corazón de la época o nombraban a alguna cantante folclórica) y Cosas de Casa donde recuerdo cómo Steve Urkel en una escena dijo algo así como "tienes menos futuro que Clemente en el Mundial".

Estoy con lo que comentáis por aquí sobre la película. Esperaba un truño de aúpa y un intento de emular un tipo de humor que ahora no iba a funcionar (y a saber si se hacía bien), y parece que como mínimo ha salido una cosa curiosa y entretenida. Estaremos atentos.

[Naxeteeee]

Austin Powers... recuerdo el doblaje de Florentino Fernández en su apogeo con El Informal y como el Gordo Cabrón tenía la voz de Jesús Gil. El caso es que funcionaba bastante bien. Estoy pensando y ahora no caigo en que hubiese muchísimas traducciones chuscas y propiamente hijas de la época, al estilo de "ahora vas y lo cascas" que dicen en Shrek.
Hubo también una época muy loca en algunos doblajes, me estoy acordando en especial de un par de series en Antena 3: Sabrina (donde si no recuerdo mal metían cosas de los programas de corazón de la época o nombraban a alguna cantante folclórica) y Cosas de Casa donde recuerdo cómo Steve Urkel en una escena dijo algo así como "tienes menos futuro que Clemente en el Mundial".

Estoy con lo que comentáis por aquí sobre la película. Esperaba un truño de aúpa y un intento de emular un tipo de humor que ahora no iba a funcionar (y a saber si se hacía bien), y parece que como mínimo ha salido una cosa curiosa y entretenida. Estaremos atentos.

Lo de meter al famoso de moda como doblador lo han hecho hasta hace poco pero durante una época hubo casos tan sangrantes como Fernando Tejero soltando lo de "un poquito de por favor" en El Espantatiburones o la nula capacidad de entonación y dicción de Fernando Alonso en Cars, pero son casos diferentes al de Carbonell, un tío que básicamente le meten ahí viniendo del underground musical y más colocado que un atún, ni era famoso ni aún había despuntado en Caiga quien Caiga. Debió de ser algún favor que le debía alguien a alguien o simplemente que tenía muchísimos contactos del mundo en el que se movía.

Lo que dices de Antena 3 debió de ser una boutade propia de la cadena porque a las series que citas yo recuerdo que El Príncipe de Bel Air metía chorradas de actualidad nacional y localismos típicamente españoles sobretodo cuando Will imitaba voces ("viva er beti manque pierdaa") y también lo hacía Futurama, cuyo estreno en nuestro país fue precisamente en esa cadena y así a bote pronto recuerdo en un capítulo a Bender cantando el himno del PP y juraría que también tenía bastante doblaje castizo la serie Cosas de Marcianos. 
Por lo visto era una estrategia propia de Antena 3 para captar mayor audiencia entre el público nacional.

[rafaelgg]

Austin Powers... recuerdo el doblaje de Florentino Fernández en su apogeo con El Informal y como el Gordo Cabrón tenía la voz de Jesús Gil. El caso es que funcionaba bastante bien. Estoy pensando y ahora no caigo en que hubiese muchísimas traducciones chuscas y propiamente hijas de la época, al estilo de "ahora vas y lo cascas" que dicen en Shrek.
Hubo también una época muy loca en algunos doblajes, me estoy acordando en especial de un par de series en Antena 3: Sabrina (donde si no recuerdo mal metían cosas de los programas de corazón de la época o nombraban a alguna cantante folclórica) y Cosas de Casa donde recuerdo cómo Steve Urkel en una escena dijo algo así como "tienes menos futuro que Clemente en el Mundial".

Estoy con lo que comentáis por aquí sobre la película. Esperaba un truño de aúpa y un intento de emular un tipo de humor que ahora no iba a funcionar (y a saber si se hacía bien), y parece que como mínimo ha salido una cosa curiosa y entretenida. Estaremos atentos.

Lo de meter al famoso de moda como doblador lo han hecho hasta hace poco pero durante una época hubo casos tan sangrantes como Fernando Tejero soltando lo de "un poquito de por favor" en El Espantatiburones o la nula capacidad de entonación y dicción de Fernando Alonso en Cars, pero son casos diferentes al de Carbonell, un tío que básicamente le meten ahí viniendo del underground musical y más colocado que un atún, ni era famoso ni aún había despuntado en Caiga quien Caiga. Debió de ser algún favor que le debía alguien a alguien o simplemente que tenía muchísimos contactos del mundo en el que se movía.

Lo que dices de Antena 3 debió de ser una boutade propia de la cadena porque a las series que citas yo recuerdo que El Príncipe de Bel Air metía chorradas de actualidad nacional y localismos típicamente españoles sobretodo cuando Will imitaba voces ("viva er beti manque pierdaa") y también lo hacía Futurama, cuyo estreno en nuestro país fue precisamente en esa cadena y así a bote pronto recuerdo en un capítulo a Bender cantando el himno del PP y juraría que también tenía bastante doblaje castizo la serie Cosas de Marcianos. 
Por lo visto era una estrategia propia de Antena 3 para captar mayor audiencia entre el público nacional.

  Lo de Pablo Carbonell yo creo que fue una estratagema porque "Las aventuras de Ford Fairlaine" era una película bastante truño que había fracasado en USA y pensaron que con ese  doblaje tan peculiar, la película ganaría la comicidad que no traia de serie, y de hecho en España hay mucha gente que adora el trabajo de Carbonell en ese doblaje.

   Lo de Florentino Fernandez en la secuela de "Austin Powers" presumo que fue porque la primera entrega en España pasó muuuy desapercibida (Yo fui de los pocos que la vio en cine), y apostaron por usar la popularidad del humorista como reclamo que la película como secuela en sí no tenía en nuestro país. Y de hecho a la gente le encantó tanto que cuando buscaban la primera y se la encontraban con un doblaje mucho más convencional se decepcionaban.

[rafaelgg]

Por cierto, que a cuenta de esta conversación he reviisionado la ficha del doblaje de la primera Austin Powers y menudo bajonazo descubrir que en 2008 falleció Ernesto Aura, el actor que puso voz a Arnold Schwarzenegger en films como "Desafio Total", "Mentiras arriesgadas", "Danko, calor rojo", "Poli de gurarderia" a Martin Sheen en "El ala oeste de la Casa Blanca" (Entre otros muchos papeles) o a Tommy Lee Jones en "Space Cowboys",  "U.S Marshall" o "Batman Forever".

  Era de los mejores de la profesión y con él ya van demasiadas voces que uno asocia a momentos cinéfilos inolvidables que ya no están con nosotros por culpa de la maldita parca.

[Naxeteeee]

Austin Powers... recuerdo el doblaje de Florentino Fernández en su apogeo con El Informal y como el Gordo Cabrón tenía la voz de Jesús Gil. El caso es que funcionaba bastante bien. Estoy pensando y ahora no caigo en que hubiese muchísimas traducciones chuscas y propiamente hijas de la época, al estilo de "ahora vas y lo cascas" que dicen en Shrek.
Hubo también una época muy loca en algunos doblajes, me estoy acordando en especial de un par de series en Antena 3: Sabrina (donde si no recuerdo mal metían cosas de los programas de corazón de la época o nombraban a alguna cantante folclórica) y Cosas de Casa donde recuerdo cómo Steve Urkel en una escena dijo algo así como "tienes menos futuro que Clemente en el Mundial".

Estoy con lo que comentáis por aquí sobre la película. Esperaba un truño de aúpa y un intento de emular un tipo de humor que ahora no iba a funcionar (y a saber si se hacía bien), y parece que como mínimo ha salido una cosa curiosa y entretenida. Estaremos atentos.

Lo de meter al famoso de moda como doblador lo han hecho hasta hace poco pero durante una época hubo casos tan sangrantes como Fernando Tejero soltando lo de "un poquito de por favor" en El Espantatiburones o la nula capacidad de entonación y dicción de Fernando Alonso en Cars, pero son casos diferentes al de Carbonell, un tío que básicamente le meten ahí viniendo del underground musical y más colocado que un atún, ni era famoso ni aún había despuntado en Caiga quien Caiga. Debió de ser algún favor que le debía alguien a alguien o simplemente que tenía muchísimos contactos del mundo en el que se movía.

Lo que dices de Antena 3 debió de ser una boutade propia de la cadena porque a las series que citas yo recuerdo que El Príncipe de Bel Air metía chorradas de actualidad nacional y localismos típicamente españoles sobretodo cuando Will imitaba voces ("viva er beti manque pierdaa") y también lo hacía Futurama, cuyo estreno en nuestro país fue precisamente en esa cadena y así a bote pronto recuerdo en un capítulo a Bender cantando el himno del PP y juraría que también tenía bastante doblaje castizo la serie Cosas de Marcianos. 
Por lo visto era una estrategia propia de Antena 3 para captar mayor audiencia entre el público nacional.

  Lo de Pablo Carbonell yo creo que fue una estratagema porque "Las aventuras de Ford Fairlaine" era una película bastante truño que había fracasado en USA y pensaron que con ese  doblaje tan peculiar, la película ganaría la comicidad que no traia de serie, y de hecho en España hay mucha gente que adora el trabajo de Carbonell en ese doblaje.

   Lo de Florentino Fernandez en la secuela de "Austin Powers" presumo que fue porque la primera entrega en España pasó muuuy desapercibida (Yo fui de los pocos que la vio en cine), y apostaron por usar la popularidad del humorista como reclamo que la película como secuela en sí no tenía en nuestro país. Y de hecho a la gente le encantó tanto que cuando buscaban la primera y se la encontraban con un doblaje mucho más convencional se decepcionaban.

Sospecho que los no pocos que tienen en nuestro país a Las aventuras de Ford Farlaine en un altar en realidad lo hacen por el doblaje porque la película es mala de cojones y más con la cantidad de localismos que solo pueden hacer gracia al espectador norteamericano…

[portalpa]

Ya que estamos comentando doblajes míticos, añado el de Ali G Indahouse, realizado por el célebre dúo Gomaespuma, gracias al cuál, la película se beneficia dándola algo de gracia (quién se la vea).

Por contra, el de Los Dalton contra Lucky Luke, es una vergüenza, no se cómo la productora no tomó acciones legales por el doblaje perpetrado por Juan Corbacho y Edu Soto.