Trailer de One Piece (Netflix)

[Marveler]

Me imagino que lo sabéis, pero los Mugiwara tienen todos nacionalidad “real” asignada por Oda.

No la han respetado mucho hasta ahora, pero teóricamente Robin es rusa.

Y efectivamente lo de Chopper va a estar complicado xDDD

[PUNKRUNNER]

En su momento salio ODA diciendo que el tenia en mente las nacionalidades de cada personaje ya que fue lo que le inspiro y Nico Robin seria Rusa. 

• Luffy: Brasil.
  
  
• Nami: Suecia.
  
  
• Zoro: Japón.
  
  
• Sanji: Francia.
  
  
• Usopp: África.
  
  
• Chopper: Canadá
  
  
• Robin: Rusia.
  
  
• Franky: Estados Unidos.
  
  
  

Esto no significa que tengan que ser asi  ( tambien tiene que ver con la personalidad decia ) pero  fue su inspiracion.

Se ve que  lo dijo hace muchos años y despues hicieron una portada en el manga basada en eso.

Dicho esto Robin al principio era mas morena  y parecia algo mas  india en el anime  pero  despues es mas blanca. En cualquier caso   valdria una chica   morena  entre   Europa y Asia   o que lo parezca. Mas alla de eso espero que den con la tecla con la actriz en si.






Estilo Angela Sarafyan que es de Armenia por ejemplo. 



















Comentario ODA:





PORTADA:

[manuwar]

Vaya, yo siempre había dado por sentado que la serie se ambientaba en un mundo ficticio, de fantasía. Otra cosa es que esas nacionalidades sean algo así como una "inspiración".

PD: Chopper es el mejor. Espero que no hagan un bicho cgi cutre.

[hunk39]

Pues yo os confieso que quería ver algún trozo 25% por el morbo de ver si era una catástrofe y 75% por Nami, pero ahora me has picado.

Lo malo es que no tengo netflix ahora mismo, así que igual espero a ver si estrenan alguna otra  cosilla. Tengo pendiente la segunda de extraction (que he leído que peor que la primera, pero bueno), no sé si estará ya la última de Cobra Kai y decía Ángel Vidal el otro día en tuiter que con el acuerdo WB/HBO con Netflix nos va a llegar por fin Batman TAS en streaming. Se aceptan recomendaciones!

 Si estuvieras por telegram te la podria pasar entera, se de un canal donde la han subido, eso si, unicamente con doblaje castellano

En cuanto a Extraction 2, yo la he visto y te puedo decir que a nivel de secuencias de accion se han sacado la chorra, lo que pasa es que hay una en particular que es larguisima que dea el liston tan alto que lo que viene despues te sabe a poco, pero aun asi sigue teniendo momentos de accion muy destacables.

[hunk39]

No se, igual Chopper se lo ahorran, tampoco es necesario que tengan que mostrar a todos los personajes del manga o el anime. En cualquier caso primero vamos a ver si se animan a sacar otra temporada, que esto no deja de ser una produccion de Netflix, como vean que no tiene la suficiente audiencia son capaces de cancelarla a la minima.

[hunk39]

En su momento salio ODA diciendo que el tenia en mente las nacionalidades de cada personaje ya que fue lo que le inspiro y Nico Robin seria Rusa. 

• Luffy: Brasil.
  
  
• Nami: Suecia.
  
  
• Zoro: Japón.
  
  
• Sanji: Francia.
  
  
• Usopp: África.
  
  
• Chopper: Canadá
  
  
• Robin: Rusia.
  
  
• Franky: Estados Unidos.
  
  
  

Esto no significa que tengan que ser asi  ( tambien tiene que ver con la personalidad decia ) pero  fue su inspiracion.

Se ve que  lo dijo hace muchos años y despues hicieron una portada en el manga basada en eso.

Dicho esto Robin al principio era mas morena  y parecia algo mas  india en el anime  pero  despues es mas blanca. En cualquier caso   valdria una chica   morena  entre   Europa y Asia   o que lo parezca. Mas alla de eso espero que den con la tecla con la actriz en si.






Estilo Angela Sarafyan que es de Armenia por ejemplo. 



















Comentario ODA:





PORTADA:

 Pues no conozco a muchas rusas que sean morenas de piel XD

[hunk39]

Vaya, yo siempre había dado por sentado que la serie se ambientaba en un mundo ficticio, de fantasía. Otra cosa es que esas nacionalidades sean algo así como una "inspiración".

PD: Chopper es el mejor. Espero que no hagan un bicho cgi cutre.

 Por supuesto que se ambienta en un mundo de fantasia, eso no quita que el autor a la hora de imaginarse la etnia de los personajes tomase como base lugares de nuestro mundo real

[PUNKRUNNER]

Si, incluso por personalidad /profesiones ( topico de cada pais). Pero es eso, inspiracion.



En cualquier caso Robin no me  pega 100% Rusa pero quizas tampoco India del todo. Un termino medio vendria a ser la zona que puse por Armenia ( mezcla germanica/india por lo que leo)  ect..


Dicho esto Oda estuvo detras de los fichajes para la serie asi que el sabra mejor que nadie y por lo que leo ( y se veia en el trailer) los han clavado. Eso si, Chopper sera un reto xd ( esperemos que haya  mas temporadas y a ver si es verdad que se nota que esta gustando y se refleja en los datos que manaja Netflix.. aunque estos cabrones la acabarian cancelando igual en la 3ª   o con suerte la 4ª pero si se llega ahi algo es algo... y mas porque quiero ver a Nico Robin xd)

[manuwar]

Porqué tanta insistencia en ver a Nico Robin......sabéis que no os van a dar lo que queréis xD.

[hunk39]

Porque fantaseamos con ver a una morenaza XD

[hunk39]

¿Por qué Sanji tiene acento canario en el doblaje castellano?

Como sospechaba es el mismo actor que interpreta a Sanji el que se dobla a si mismo, lo que me resulta mas chocante es que el actor de doblaje que le ponia voz al mismo personaje en el anime, aqui dobla al que es el lider de los piratas tritones. Sigo pensando que hubiera molado aun mas que recuperasen a los mismos actores de doblaje en castellano del anime para que estos volvieran a poner voz a sus respectivos personajes. Conio...por que los de Netflix no se curraron una pista de doblaje alternativa en donde se hiciera justamente eso, habria supuesto mas gasto de dinero si, pero hubiera molado el detalle

[manuwar]

Las voces del anime no pegarían en una serie de imagen real....son voces muy de dibujos animados, moduladas para darles un toque cartoon. Me imagino la voz de Luffy tal cual en esta serie y quedaría súper rara, y bastante infantil.

Y bueno, ya he visto los dos primeros episodios. Muy buenas impresiones. Lo bueno es que no voy con lupa porque yo de One Piece solo he visto las sagas de Alabasta, Skypiea y parte de Water Seven, a parte de casi todas las películas, pero el principio de la historia no la conozco y no tengo con qué comparar. Así que salvo por conocer a los personajes y sus habilidades voy bastante virgen.

La serie está muy bien hecha y muy bien caracterizada, los personajes son ellos, pero tal cual. Además conserva ese tono estrambótico y exagerado del anime pero bien trasladado al lenguaje de una serie en imagen real para que no quede ridículo. Le han sabido coger muy bien el punto y todas las locuras que aparecen en pantalla (como lo del payaso) no desentonan porque enseguida te meten en su mundo.

La verdad es que me ha tenido con una sonrisa en la cara todo el tiempo. Quien sabe, puede que estemos ante el primer pelotazo en lo que adaptaciones de anime se refiere.

[hunk39]

Las voces del anime no pegarían en una serie de imagen real....son voces muy de dibujos animados, moduladas para darles un toque cartoon. Me imagino la voz de Luffy tal cual en esta serie y quedaría súper rara, y bastante infantil.

Y bueno, ya he visto los dos primeros episodios. Muy buenas impresiones. Lo bueno es que no voy con lupa porque yo de One Piece solo he visto las sagas de Alabasta, Skypiea y parte de Water Seven, a parte de casi todas las películas, pero el principio de la historia no la conozco y no tengo con qué comparar. Así que salvo por conocer a los personajes y sus habilidades voy bastante virgen.

La serie está muy bien hecha y muy  bien caracterizada, los personajes son ellos, pero tal cual. Además conserva ese tono estrambótico y exagerado del anime pero bien trasladado al lenguaje de una serie en imagen real para que no quede ridículo. Le han sabido coger muy bien el punto y todas las locuras que aparecen en pantalla (como lo del payaso) no desentonan porque enseguida te meten en su mundo.

La verdad es que me ha tenido con una sonrisa en la cara todo el tiempo. Quien sabe, puede que estemos ante el primer pelotazo en lo que adaptaciones de anime se refiere.

 Eso que dices es una tonteria enorme, porque como ya mencione precisamente algunos de los dobladores castellano del anime, vuelven a salir en la version de imagen real, aunque no doblando a los mismos personajes. Un doblador es a fin de cuentas actor de voz, su voz es todoterreno y puede valer tanto para imagen real como para dibujos animados, da lo mismo.

Justo ahora acabo de terminarla, habra que ver si se confirma una segunda temporada, pero por lo pronto han dado en el clavo, la mejor adaptacion a imagen real que he visto de un manga o anime hecha por Netflix. Y eso que en realidad One Piece es en muchos sentidos inadaptable, pero aunque hay cosas imposibles de recrear en imagen real, esta adaptacion tiene la esencia de la obra original. Es tal la fidelidad con el material original, que no se me quita la sensacion de estar viendo un fanfilm de alto presupuesto, hasta ese extremo han llegado con esta adaptacion. Si la serie termina teniendo exito y sacan mas temporadas, chapo por Netflix

 Me ha llamado la atencion lo mucho que han respetado el trasfondo de Nami, lo unico que no me ha convencido es que la madre de este personaje dio mucha mas guerra en cierto momento, pero quitando eso han respetado totalmente su arco. Es un gustazo ver como han sabido trasladar a imagen real esos momentos.

[PUNKRUNNER]

Tambien han metido el doblaje japones  con las voces originales del anime.


Veremos si hay 2ª temp. De momento ha batido el record de  Miercoles y la cuarta temporada de STRANGER THINGS  siendo  Nº1 en mas paises ( en 84 ) en su estreno.

[hunk39]

Ojo, recordad que los de Netflix nunca revelan sus datos de audiencia, eso de que ha roto el record si es oficial de Netflix puede ser una de sus tantas estratagemas para tratar de llamar la atencion, aunque espero que en este caso les funcione XD

[manuwar]

Eso que dices es una tonteria enorme, porque como ya mencione precisamente algunos de los dobladores castellano del anime, vuelven a salir en la version de imagen real, aunque no doblando a los mismos personajes. Un doblador es a fin de cuentas actor de voz, su voz es todoterreno y puede valer tanto para imagen real como para dibujos animados, da lo mismo.

Yo no digo tonterías, salvo los Miércoles. Relaja un poco el tono, anda.

[hunk39]

Eso que dices es una tonteria enorme, porque como ya mencione precisamente algunos de los dobladores castellano del anime, vuelven a salir en la version de imagen real, aunque no doblando a los mismos personajes. Un doblador es a fin de cuentas actor de voz, su voz es todoterreno y puede valer tanto para imagen real como para dibujos animados, da lo mismo.

Yo no digo tonterías, salvo los Miércoles. Relaja un poco el tono, anda.

Pues sin acritud y sin anomo de ofender, a mi personalmente me parece una tonteria la idea de que hay actores de voces que solo sirven para doblar dibujos animados, eso que mencionas es una percepcion puramente subjetiva. A la hora de la verdad los que aprenden la profesion de doblaje lo hacen para poner voz a muchas cosas en general no solo a animacion. Y mi tono siempre ha estado relajado, afirmar que algo me parece una tonteria no tiene porque implicar que este de malas con nadie ni hay porque tomarselo a mal, a mi me han dicho a veces que he dicho algo que les parece una tonteria y no me lo he tomado a malas porque no lo veo como un ataque personal.

[Marveler]

Pero puedes decir lo mismo escribiendo “pues me temo que no estoy de acuerdo con lo que dices” y es mucho menos posible que se malinterprete.

No dudo de que no tengas ánimo de ofender, pero cuidando un poco las formas se mantiene un ambiente más agradable y una convivencia más amable.

Volviendo al tema, yo creo que por donde iba Manuwar es que no le puedes poner el doblaje del anime a la imagen real. No es el actor, es que el tono, la forma de hablar, etc tienen que ser diferentes. Y si, un actor de doblaje puede modular, claro, pero no te vas a encontrar lo mismo. No hay más que ver como ha adaptado Mayumi Tanaka su famoso “Kaizoku ou ni ore wa naru” a la interpretación de Godoy.

[hunk39]

Bueno a veces tiendo a poner lo que pienso tal cual, pero vamos que a la hora de la verdad que me parezca que alguien ha dicho una tonteria no implica que este llamando tonto directamente a esa persona, el mismo Forrest Gump lo dice claramente "tonto es el que hace tonterias", algo que muchos nos lo hemos tomado a coña pero que a la hora de la verdad es la verdad. Decir algo que a mi personalmente me parece una tonteria no es insultar a nadie, es lo que me parece tal cual sin pelos en la lengua, hace años que llegue a esa conclusion y deje de verlo como un insulto personal, cuando alguien me lo dice lo unico que hago es explicar porque a mi no me parece una tonteria...lo gracioso es que a veces al razonarlo y explicarlo entiendo el punto de porque para otros era una tonteria, es mas a veces terminaba dandome cuenta de que en efecto lo que dije no tenia sentido y era una tonteria.

Decir una tonteria y que alguien te lo señale no equivale a decirte "eres tonto por pensar asi". Al menos yo veo una diferencia evidente ahi.

Es lo que ya he explicado antes, afirmar que las voces de One Piece eran muy de "dibujos animados" me parecio una tonteria, y asi lo exprese. Si alguien se ofende por algo asi, lo entiendo, pero prefiero ser honesto y expresar lo que pienso aunque moleste y despues aclararlo a tener que callarmelo. Resulta borde en cierto modo, aunque mi intencion realmente no era serlo, pero no es ofensivo.

En cuanto al tema del doblaje, justamente los actores en general cambian su forma de actuar dependiendo de a que le estan poniendo voz, los dobladores del anime original de One Piece no es que me pareciesen los mejores del mundo, pero desde luego con el tiempo han mejorado y los he terminado escuchando tanto en animacion como en imagen real, sabiendo adaptarse sin problemas a lo que doblaban. Vamos que no me cabe la menor duda de que si hubieran puesto su voz en esta serie de imagen real, lo hubieran hecho sobradamente bien. Como por ejemplo han hecho los dobladores del videojuego The Last of Us en la correspondiente serie del mismo titulo. E insisto, parece que la mayoria habeis visto esta serie en version original o puede que ya ni os acordeis, pero es que resulta que si la veis doblada algunos de los que se encargaron de poner su voz en la serie original de One Piece estan en esta de imagen real, lo que pasa que le ponen voz a personajes diferentes.

[manuwar]

Bueno, yo voy a mi ritmo que los binge watching no son para mí.

El capítulo 3 ha sido algo lento y con un ritmo medio plomizo, pero lo compensa con la adición de un par de villanos amenazadores (aunque la nariz del hombre pez da algo de risa) y la presentación en sociedad de Usopp, que es puro Usopp. Caracterización perfecta.

Decían que cada capítulo superaba en presupuesto a los de Juego de Tronos y la verdad es que se nota, en cuestión de decorados, ambientación....se nota que han tirado la casa por la ventana. Incluso el CGI es bastante bueno. Ahora sería bueno que les saliera rentable, que Netflix tiene la mano muy suelta a la hora de darle al botón de la cancelación. De todas formas tengo entendido que el estreno ha sido muy bueno.

Solo les ha costado veinte años hacer un live action de anime decente (hablo de USA, Japón siempre ha ido a su aire y tiene algunos bastante buenos).